Verkleinerungssucht als nützlich. Nicht wenige Menschen haben, um ihre Selbstachtung und eine gewisse Tüchtigkeit im Handeln aufrecht zu erhalten, durchaus nöthig, alle ihnen bekannten Menschen in ihrer Vorstellung herabzusetzen und zu verkleinern. Indem wir alle den Vortheil jener Tüchtigkeit haben, müssen wir das nothwendige Werkzeug dazu, den Neid und die Verkleinerungssucht, wohl oder übel gutheissen.

О пользе страсти к умалению. Немало людей считают, что для поддержания самоуважения и определенной сноровки в делах совершенно необходимо принижать и умалять в своем представлении всех известных им людей. Поскольку эта самая сноровка всем нам приносит выгоду, то мы волей-неволей должны санкционировать необходимый для этого инструмент — зависть и страсть к умалению.